Feryad Fazil Omar geht in seinem Buch „Mem u Zîn“ von Ehmedê Xanî auf die historischen Hintergründe, die philosophischen Aspekte und die tiefgreifenden Beweggründe des Dichters ein. Dabei rezitierte er mehrsprachig die besonderen und bedeutendsten Passagen aus dem Buch und gab den Zuhörern einen emotionalen und sehr inhaltreichen Bezug zu dem Buch. Nach einer sehr intensiven Recherchearbeit war es Herrn Omar gelungen, dieses Epos sinn- und wahrheitsgemäß wortwörtlich zu übersetzen.
Für eine Weiterverbreitung & Bekanntmachung dieser Veranstaltung in Ihren Netzwerken würden wir uns sehr freuen.
***********************************
- Bonner Buchmesse Migration 21. bis 24. November 2019
Alle zwei Jahre präsentiert ein weit gespanntes Netzwerk interkultureller Akteure sein reichhaltiges Programm zum Themenfeld Migration. Die Bonner Buchmesse Migration bietet dazu Raum für Begegnung und Auseinandersetzung zwischen Schriftstellern, Autoren, Wissenschaftlern und ihren Gästen. Diese besondere Form des Austauschs über die nationale und internationale Migrationsliteratur, geplante Neuerscheinungen sowie aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen gehört, ebenso wie der Literaturwettbewerb, zu den wichtigsten Fundamenten dieser Buchmesse.
